INFORMATION Smartcom360 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT MSM ---- Version 0.3.1 © 2022 MSM This program has been developed by Smartcom 360 COMMUNICATIONS IR password ID Remote Control Modules Example: FF: 23: 45: AA: A5: 43 Associated Location ID (MAC) Smartbank #6 AIS message #21 AIS Message ----- Bluetooth wake up duration OPEN ATTACHMENT SAVE ATTACHMENT BT password Active Bluetooth REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL Active display Display language COMMUNICATIONS AIS AIS type Message type 6 SETTING Uploading... Console Active I effective Range In case of error, rhythm 23 will be loaded on the beacon. (0 if ok) Table values: F. aging Led power Battery Voltage Vmpp (V) Orientation Solar power (W) Save calculation tables Save Pro settings Maximum Io (Cd) MsM ref nº. Ephemeris timeout (min.) Max. displacement (m) Max. GPS OFF (min.) Minimun GPS Quality Minimun GPS satellites Max. GPS ON (min.) Infrared wake up Battery Alarm OFF (V) Battery Alarm ON (V) Auto Sleep Time (Min) Colour Divergence Model S, S+, M, L Powerbank connector CONSOLE Console PHOTOCELL Photocell delay Night to day level Day to night level OFF period in sleep mode. Start hibernation End hibernation Activate Operation mode ON/OFF control by sunrise and sunset calculations based in GPS. Delay margin added to sunset and sunset calculated (min) Activate Test On ------ GPS It is currently summer time Sunrise / Sunset UTC Date / Time Local Date / Time Satellites in use / detected GPS accuracy ------ Synchronism offset Summer start month End of summer month Summer time zone UTC time zone Activate monitoring Activate sync Alarm Long. Lat. Buoy nominal position Maximum swing radius Swing radius Current GPS position Lat. Long. INFORMATION Beacon model LED control alarm Photocell alarm Temperature alarm LED overconsumption alarm LED off alarm Off position alarm Battery alarm YES Final test passed YES YES Tecnosel test passed MsM test passed See. Tbl. Synchronization Monitoring V. fw: - V.hw: - s / n: - Rhythm GENERATE PDF Battery Lantern P/N Divergence Range / Candelas Alarms and log Vbat Day Night Operation mode Name Production date Type ID Lantern S/N Colour bat V Port Smartcom360 Version X.X.X. PORT ProgressBarAdv1 PHOTOCELL REMOTE CONTROLS SETTING RHYTHMS / POWER COMMUNICATION GPS TEST INFORMATION Divergence: Colour: GPS: Photocell: CURRENT STATUS SUMMARY bat V IR receiver: Emergency: Bluetooth: Body: OPTIONS Option 1 Option 2 Smartcom360 To accept RHYTHMS / POWER FLASH RHYTHMS Information: Double click on a cell to edit it. Open rhythm file EDITING PERSONAL RHYTHMS Save rhythm file Read beacon rhythms Record rhythms in beacon Confirm Flash code table Cancel Notice Loading rhythm chart. Wait... Cancel Next You have the following options: Automatically adjust to maximum range. Manually modify scope, Candelas or rhythm. The current settings for Body, Colour, Divergence, and Rhythm: RHYTHM VERIFICATION Solar radiation (Hp / day) Latitude (º) Divergence Effective I (Cd) Rhythm Colour Range (NM) Read version of rhythm chart (Hidden) Editing personal rhythms POWER Min. Led consumption at 100% (A) Max. Led consumption at 100% (A) LEDS attenuation (%) ------ Alarm Limit (ºC) Disable external communications (AIS, GSM ...) Disable Display Disable GPS Disable Bluetooth LEDS over-temperature dimming (%) In the event of a low battery alarm: Zero rhythm activated (0 = NO), Charge mode = NO Battery LED Power (%) Powerbank type (PRO visible only) Additional power (W) SUMMARY OF RESULTS SUMMARY OF RESULTS TEST Read PWM LEDS (%) Hibernation minutes LED current (mA) Solar panel current (mA) Temperature (ºC) Daily solar charge (Ah) LED current current (A) Battery voltage (V) Battery alarm Off position alarm Temperature alarm LED regulator alarm LED overconsumption alarm LED off alarm Photocell alarm ------ Auto position LEDs (%) Optical test Disable Emergency Activate Emergency Reset Beacon Range test Auto Mode ON OFF Battery overvoltage Temperature Low battery voltage LEDs low Power Overconsumption LEDs Solar overcharge Day / Night TEST Analog setting Adjustment: Clear Log Download Log Manufacturing Test Production Test Customer Test Version BLUETOOTH INFRARED COMMUNICATIONS DISPLAY None AIS GSM Iridium SBD Radio 869 Spanish English French NO GLA MSM Type 1 FATDMA Type 3 FATDMA Type 3 RATDMA IRIDIUM RADIO ON OFF White Green Red Amber Blue SETTING Gps Increase scopes Increase night hours Increase consumption PHOTOCELL SETTINGS HIBERNATION ASTRONOMICAL CLOCK TEST Night ON Standby GPS FUNCTIONS MONITORING INFORMATION Activated Deactivated YES LANTERN INFORMATION V. hw V. fw y / n ESP ENG FRN Console Beacon reading OK ERROR ID Destination. Alarms ACCEPT BATTERY ALARM TEMPERATURE ALARM CONSUMPTION ALARM Without Powerbank Intensities Bodies Powerbanks Constant consumption No. Name T Duty (%) Tdest FL O Loading rhythm chart Ending (Personal) Uploading... rhythms personal rhythms Downloading Calculating with Range (NM) Candelas Current configuration NM and Rhythm The current configuration is valid. In the next step, the total energy balance will be carried out. Next The current configuration is invalid. End The generated energy could not be obtained. Unable to perform energy balance. The consumed energy could not be obtained. The current configuration is verified. Generated energy Consumed energy With this configuration it is not possible to record the beacon. The setting is invalid due to energy balance. TEST ALARMS STATUS Retry Lon Scopes Consumption Hours night The following files are not recorded in the beacon DAY NIGHT FORCED DAY (IR) FORCED NIGHT (IR) FORCED DAY (TEL) FORCED NIGHT (TEL) Read file Save file Read flasher Record flasher Help Filter rhythms. Enable all rhythms. Candela calculation based on the rhythm and selected options. Check selected rhythm. After any change check the rhythm. and / or SmartBank Smartbank and / or Powerbank After any changes check the rhythm. Note that subsequent activation / deactivation of GPS, Bluetooth, remote control type it will affect the final calculation. Write personal rhythms on device. Read personal rhythms from the device. Save personal rhythms in a rhythm file. Put the personal rhythms of a rhythm file on the chart. ------ This event will take place at 00:00 UTC on the selected dates. The punctuation mark ':' is not allowed. This parameter can only be numeric without decimals. Invalid characters on MAC. Invalid character in MAC. Select a value for solar panels. Select a value for colour. Select a value for divergence. Modify 'Body', 'Divergence' and / or 'Colour', the maximum intensity cannot be zero. This Colour + Divergence combination is not possible. This Colour + Divergence combination is not standard. Continue anyway? The configuration will be written to the device. Continue? PRO configuration updated and saved correctly. The files of ranges, night hours and constant consumption will be recorded in the beacon Recording made with errors. Try again. Recording done successfully. Night threshold cannot be greater than Day threshold (with a margin of 5 lux). Review the data Updated information. Error while loading: There seems to be an open connection. Do you want to close the program anyway? File saved correctly. Error saving file: File read and processed successfully. You must select a valid serial port You must read the beacon before editing. Set the PRO settings first. All the configuration will be written to the device. Continue? The current Flash code setting is not valid. It is not possible to continue with the beacon recording. Configuration updated and saved correctly. Error editing configuration to beacon. Select a name for the beacon. (Information) Select a language for the display (Communications) Enter the password for the Bluetooth. max 65535. (Communications) Enter the IR password. 3 digits. (Communications) Enter the MAC. (Communications) The length of the MAC is not correct. (Communications) Invalid characters in the MAC associated with the smart bank. (Communications) Select AIS type. (Communications) Select an operating mode. (Photocell) (Photocell and Communication) Hibernation dates cannot be the same. (Photocell) Select a time zone. (GPS) The zone is activated as a summer zone, Indicate the start and end months. (GPS) The start of summer month must be different than the end of summer month. (GPS) Swinging circle hasn't been set up. Continue anyway? Swinging circle (latitude) is not correct. (GPS) Swinging circle hasn't been set up. Continue anyway? Swinging circle (length) is not correct. (GPS) Peak Sun Hours or Latitude are zero. (RHYTHMS) Is that correct? An error has occurred during the phase prior to requesting information. Beacon reading process finished. Error receiving beacon information. Updated data. There is no rhythm chart available. Tables are missing Basic calculations for rhythms cannot be performed. Basic flash code tables for calculations are missing. This rhythm is not available in the table. Some problem has occurred retrieving the rhythms: No rhythm chart is selected. Error during rhythm editing. Error while editing personal rhythms. Error during rhythm reading. Error while reading personal rhythms. The rhythm file for this version does not exist. It will update the rhythms on the device. Continue? It will update the personal rhythms on the device. Continue? Personal rhythms correctly updated in beacon. Rhythms correctly updated in beacon. Restart the beacon to exit Test mode. Reset the beacon to exit Test mode Rhythm writing error The beacon does not contain any personal rhythm charts. The beacon does not contain a rhythm table. The version of the rhythm chart recorded on the device could not be determined. There are discrepancies with the personal rhythm chart read from the device. The version of the device's rhythm table: it is newer than those available. Last version: The table will be saved. The version of the device's rhythm table: it is not among those available. Proceed to save the table. Table saved successfully. An error has occurred saving the table. The version of the device's rhythm table: it is not the latest version. Last version: There are discrepancies between the data in the tables. The device's rhythm chart reading was not done correctly. File saved successfully. Error updating personal rhythms table. Failed to update backup Personal Rhythms table. Combination not found in the intensities table. The system voltage was not found in the bodies table. It is not possible to continue Powerbank power not found in table. Hours night not found in table. It is not possible to continue Failed to retrieve night hours from table. Information flash code tables for calculations are missing. Select the range in NM or Cd to continue Select a rhythm chart to continue Select a rhythm to continue You must read the beacon configuration in order to continue. Select the solar panel to continue Please select a colour to continue Select divergence to continue Select a type of Power Bank. Select an AIS type. (Communications / AIS) Rhythm not found in table or invalid. It is not possible to continue. Rhythm not found in table or invalid. It is not possible to continue. The data could not be extracted from the Bodies table. It is not possible to continue. An error has occurred calculating the LED consumptions. It is not possible to continue. An error has occurred calculating continuous consumption. It is not possible to continue. The Beacon Voltage could not be resolved. The night hours could not be resolved. Check the Latitude in Rhythms. The consumption of the flasher will not be included. Rhythm not found in table or invalid. The version of the device's rhythm table: it is newer than those available. Latest version available in the program: The table will be downloaded from the device. The version of the device's rhythm table: , it is not the latest version. Last version: The device version is loaded into the system. The device's rhythm version is not available on the system. It is downloaded. This data is too long or too short. (Max = 15.) This data must be a numerical value. This value must be less than or equal to 20. This value must be a multiple of 0.05. Remote control successfully processed. The remote control has not been processed correctly. Downloaded data. Error activating TEST ON mode: Error activating TEST OFF mode: Error sending frame: The requested request could not be sent. Check the communication channel Remote control successfully processed. An error has occurred while processing the remote control. Sleep mode! Timeout: Timeout Communication cancelled by the user. The shipping frame is too long or has arrived cut off. Check communication with COM port. You must select a valid serial port Received Data Error There is no connection to the recipient. Without connection Error collecting data: Error pulling values ​​from controls: It is not possible to read the beacon configuration as it has not been recorded. It is not possible to read the basic configuration of the beacon as it has not been recorded. It is not possible to read the AIS configuration of the beacon as it has not been recorded. Error filling in configuration in form: There is no rhythm chart recorded on the device. Error completing information (STATUS): Flash codes recepction failure: Rhythm version compilation error. Error completing information (GPS): Error completing information (TEST): Error completing information (CURRENT STATUS): Error completing information (ALARMS): This control may not be on the Formulary: This control may not be on the Formulary: Error collecting PRO configuration data. Failed to collect BASIC configuration data. Error collecting rhythm table version data. Error collecting rhythm table version data. The rhythms will not be sent: Error collecting rhythm data. Error retrieving list of parameters: Restart the application to update the language change. INFORMATION BATTERY ALARM TEMPERATURE ALARM CONSUMPTION ALARM Without power bank Updating Error An error occurred importing the configuration file. Offset minutes Making comparison Alarm driver photo GPS Alarm Solar panel alarm It will be repeated cyclically every year PWM error> 100. Cannot record current Rhythms setting. Solar charge OFF IN CHARGE CHARGING FINISHED WITHOUT CHARGE It will serve to identify the ID of the remote by Modbus, GSM, Iridium, radio etc. Automatic review of updates Check updates now There is a new version available for download Update? This application will be closed to perform the update. Continue? The connection path may not be correct. The application is already updated. The request could not be processed on the server Select Hw peripheral. (Communications - Iridium) Error completing information Remote control password SBD quantity / day SBD sending frequency Time Normal state Function Mode Peripheral hw Sn IMEI Firmware ENTRY EXT. Monitoring Remote control Never hour hours disabled Monostable Biestable N.O. N.C. Lantern not compatible with this software. Contact your provider. The default mode has been set. Information about the type of Hw Led is missing. By default, it has been set: AIS type not determined. This beacon has been programmed with a more modern version than the current one. Update the application and repeat the operation. All settings will be reset. Continue? The beacon will reset after this operation. You will lose the connection. Maintenance date Station number Select a type of MF07 This import file is of type The version for MF07 is not available Product Port Baudrate Select and connect a lantern Select an option Refresh Connect Scanning port Not supported No device detected. Make the selection manually. Device search. BUSY PORT Select a device The maximum number of recipients is five. Error completing GSM fields Password SMS sending frequency (h) Max SMS/day PIN PUK APN GPRS user GPRS-Password GSM ON (min) GSM OFF (min) GPRS server IP GPRS port Destination. Control center Name Number Description Selected destination Automatic state Fill in Is selected Coarse load Verification step to absorption Absorption Floatation Recharge start verification Battery charge status PWM battery charging FORCED LIGHT TEST (TEL) SYNCHRONIZER LOCATOR EPHEMERIDES GPS TEST SBD file processed successfully. An error occurred processing the SBD file. This frame is for writing, not for reading parameters. Frame successfully processed by the beacon. Frame processed with error in the beacon. The index cannot be higher than the maximum allowed. will be replaced by Connection error Error sending data There is no connection to the target device. Without connection Please enter a valid connection port. Error Check IP server settings IP bug Send an SMS to the device with the message: The connection time and the key have expired. Session ended The connection from the link bridge has been closed. wrong frame Error closing GPRS connection Public IP: Connection Closed Opened IP GPRS Timeout(m) GPRS connection Connection status Waiting Disconnecting Paired up Reconnecting Close connection Connect to gprs gateway The maximum value for this field is Error completing RADIO fields Radio ID Network ID radio power offline time coordinator Station No. PIN Currently, the active rhythm on the beacon is 23. Rate 23 is the rate used by default in case of overconsumption. Radio Timeout Model For GPRS communications, the remote control module must be GSM (COMMUNICATION). For communications by RADIO, the remote control module must be RADIO (COMMUNICATION) If you do not save in beacon or in file you will lose the changes. Exit without saving? Radio reset time (h) (0 off) Initialize Beacon EEPROM By erasing the EEPROM memory you will lose all the configuration recorded in the beacon. Continue? Set as conf. of factory Retrieve Conf. of factory HW LED version Internal note (100 characters maximum) Record note Export SBD Write Solar panel security ON (V) Solar panel security OFF (V) You have not selected the software compatible with the device you are trying to connect to. Do you want to boot the right software? Flasher V boost V float Battery absorption time (min) Checking device ... A-Factor B-Factor C-Factor The Smartbank option is checked, select a communication device. (COMMUNICATION) Verbose mode V recharge Remote port The connected flasher is of type MF07 An MF07 cannot be recorded as an MF07 Please change the settings. The following file is in use. Close it to continue The following files have been generated. No file has been generated. PRO CONFIGURATION End of service date Record maintenance date The version of HW Led recorded on the beacon is Read only In case of error, rhythm 23 will be loaded on the beacon. With the current configuration (body, divergence and colour), the 23 rhythm would not allow a range greater than Please note that the settings may affect the energy balance. Once the divergence, color and body are completed, rhythm information 23 will be displayed. The beacon contains internal note. The value depends on the battery. With the current configuration (beacon, divergence and colour), the 23 rhythm would not allow a range greater than Once the divergence, color and beacon are completed, rhythm information 23 will be displayed. Without panel Offset lux Message 21 AIS inland CEVNI The connection from the server has been closed Value out of range Will be replaced by Communication Baud Parity Rule GPS sync frequency Password CHANNEL EXT. OUTPUT ANALOG None Odd Even Disabled Strain Stream Mode Coverage NMEA frequency output with GPS data Operator Retries MATCH COUPLES REMOTE PRIMARY SECONDARY REMOTE ERASE New row Delete selected rows PAIR REMOTES Pairs 0-0 will not be recorded There are no updates available. Sensors Impact Impact sensor Duration Smartbank pairing SmartBank connection frequency External input alarm Peripheral communication alarm 2 Smartbank alarm This device does not support pairing with Smartbank. Check with your provider. The information cannot be obtained. The fw may not be up to date. The beacon is already in AUTO POSITION mode. The beacon already has a new position. The beacon is in AUTO POSITION mode. Do you want to carry out the operation? Reset output Output Connection timing Night dimming Only the MBL120 model supports 24 hour mode in photocell settings. No internet connection. This device does not support Modbus. Check with your provider. Unknown command received Do you want to search for devices with older firmwares? Frequency tx status APN Authentication Server address Server port Server user Server password MQTT variable path eDRX cycle (s) Paging (s) Not all options are valid for all operators. Both Off Access technology Automatic Do you want to perform a general search on the port: The bluetooth module of the PC has been disconnected. The bluetooth module on the PC has been reset. The COM port is closed. Connection error with beacon. Try again. Connection error with the beacon. Try again. There is no bluetooth module connected to the PC. There is no connection with the PC's bluetooth module. Try again. No connection to the beacon has been established. Try again. The connection to the PC's Bluetooth module has been lost. BLUETOOTH DISCONNECTED CONNECTING WITH: CONNECTION OK: DISCOVERING DEVICES DEVICES DISCOVERED Advanced Options Exchange Days Monthly Writing topic Reading topic Save Last device Remove last device? Pulse time The device may not be available. Waiting for response. Band Lithium MQTT topic Peripheral state Iridium coverage Connected to coordinator Minutes without registration iridium SMS No. Invalid selected model. Current battery Lead Lithium Ferrous Windows visual scale is 125% which may cause display problems in Smartcom. Forbidden: You don't have permission to access this resource. Incorrect Bluetooth PIN It is an old or invalid device. It is not possible to connect via Bluetooth. Enabled Manual set Sunrise cannot be greater than or equal to Sunset. (Photocell) LAN CONNECTION LAN MODULE TCP Client TCP Server Remote IP Port Port Local IP IP Subnet Gateway DNS Check Static IP EXT. INPUTS EXT. OUTPUTS Remote on Remote off Standby on Autodetection Synchronism CLOCK CONTROL SETTINGS Astronomic GPS Daytime Nighttime Wire Rising edge Falling edge Power type Battery type Power grid Battery and External Panels LED Control Internal External External measurement. Check position. Remember: Internal measurement. Check position. Remember: Do not show this message again in this session. Max. battery limit autodetection 24V autodetection Edge GPS not available Day to night Night to day The Day to Night step must be less than the Night to Day step. Control clock off Astronomic clock GPS based Manual set clock Standby mode POWER SUPPLY OPERATION MODES Avg LED Power Avg Power limit Nominal DC input Secondary Flash Code nº LED ALARM NIGHT STATUS HEALTH STATUS BATTERY ALARM DC input Thermal limit REMOTE Read remote Position Type Name Last communication Jumps Update date The files of ranges will be recorded in the beacon. Effective I. has been reduced on the beacon due to overconsumption. Bluetooth Alarm RTC Alarm Watchdog Alarm Secondary fw. Selected range in NM is under limits. Continue anyway? Second connection Earth Water Sending buffer Last configuration date: AtoN ID 24h ON Azimuth Connection type IP Port IP mode Dinamic Static Local mask Local gateway Status Disconnected Connected Built TCP Conection Local port No LAN information Rhythm not found alarm Client beacon Server beacon Installation No. Station No. Incorrect password No certification response received It is not possible to continue. Remove ports Files are missing to run the application correctly. Consult your provider. Nearby devices only Stop searching Filter Alarm threshold Shipwreck Incorrect checksum in the rhythm table. There may have been an error during the download. The device does not support Shipwreck mode. The device does not support mode: Solar Beacon Autonomy days An MCL device requires solar calculation for rhythms. It has been automatically enabled. Voltage Vmpp Oversizing Consider a change of rithm or range to ensure the energy balance is valid. SOLAR SYSTEM BATTERY BEACON RESULTS The ALR (Array-to-Load Ratio) is a ratio that indicates the relationship between the energy generated and the energy consumed in a system. The value of Min. ALR must be greater than 1.2. The current system configuration is invalid. Power supply is DC, but mains power is available. Verify system Valid system Energy balance enabled Verify system: unfavorable energy balance results. Not limiting, merely informative. Valid system: favorable energy balance results. Not limiting, merely informative. Energy balance enabled: favorable energy balance results. Limiting, considered for the validity of the programmed pace and range. Favorable energy balance! The system is valid. Would you like to consider it to limit the programmable range of the equipment? If you modify the programmed values, you will lose the current configuration, and the energy limitation will not be considered. Do you want to continue modifying the values? Verify system: rhythm not validated, energy calculation cannot be performed. already exists. Do you want to replace it? Sectors Digital Output Rhythm not validated The Bluetooth password must be exactly 6 characters long, allowing only uppercase letters, lowercase letters, and numbers. Max. High Medium Low Min. CONNECTION BLOCKED!! Test scope Day Test scope Night The PIN accepts up to 5 digits, with a maximum allowed value of 65535. Incorrect bluetooth password CHECK THE BEACON SWITCH, AS YOU ARE GOING TO CHANGE ITS COLOR!!! BT Range